香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 31st Mar 2015 | 《甄嬛传》電視劇 | (26 Reads)

之前有新聞說美國HBO台否認買了這片子,現在又說要在美國播了,真是「一時一樣」!看到網上的片段,英文版本的旁白說得有點誇張!一個女人對抗整個大清帝國?外國人把甄嬛當成西太后了嗎?另外,有報導指美國人把女主角的名字改成Betty了,其實是記者弄錯了,不是故事中的女主角叫Betty,而是美國人以為,演女主角的女演員孫儷的英文名字是Betty。